トランネットの海外出版サポートサービスBlog

鈴木かつ子さんにお会いしてきました！

鈴木さんは６０歳で生き馬の目を抜くようなＮＹの不動産業界に身を投じました。82歳の現在もNYの不動産大手、コーコラングループの副社長を務めておられます。その苦難に満ちた人生は、「６０歳なんて怖くない!」（ビジネス社刊）という本に詳しいので、是非読んでみてください。とても勇気が沸くこと請け合いです！

２５００名もいる会社で日本人は鈴木かつ子さんたった一人、時には激しい人種差別が渦巻く中、毅然とした態度と正直さでここまで来られました。「１００歳で女優になるの！」と語る彼女は若々しく、桁外れにエネルギッシュ。こんなにスケールの大きな方はなかなかいないだろうと思います。

とにかく明るく、話題がつきず、今回鈴木さんをご紹介くださったコラムニストの大前伶子さんとともに、あっという間に楽しく4時間が経ってしまったのでした!

＊鈴木かつ子さんへのインタビューの様子はJWH Newsletter次号（5/15）にて配信予定です。

『７Kg 痩せろと言われても。』（鳥居志帆著／サンクチュアリ・パブリッシング）は、著者が５カ月間に渡るダイエットとの死闘の日々を綴った、大人気のコミックエッセイ。

なんとなんと、この英語版が今秋、アメリカのOne Peace Books より発売になります！

私たちJapanese Writers' House では本著の世界規模でのプロモーションをお手伝いしており、先週、著者の鳥居志帆さんと担当編集者の松永さん、英訳を担当された、ロバート・マクガイアーさんを直撃インタビューしてきました！

世界の出版関係者約6,000名に向けて配信している Japanese Writers' House News が今月大幅にリニューアルされるのに合わせ、上記インタビューの模様もお伝えする予定です。

コミックエッセイ制作の舞台裏や、読者からの反響など、海外ではあまり知られていない現場のお話はきっと世界から注目されるはず。

ご期待ください！

＊Author's Voice Vol.8 鳥居志帆さんインタビュー（4/15配信）